教材 詳細
光源氏と薫の世界
一冊で読む源氏物語 訳注付
| 書名かな | ひかるげんじとかおるのせかい いっさつでよむげんじものがたり やくちゅうつき |
|---|---|
| 著者（編者）名 | 上原作和/陣野英則 編 |
| 著者（編者）名かな | うえはらさくかず/じんのひでのり |
| ISBNコード | 978-4-8386-0642-9 |
| 本体価格 | 1,500円 |
| 税込価格 | 1,650円 |
| 判型 | A5判並製カバー装 |
| 頁数 | 304頁 |
| 刊行日 | 2009年4月1日 |
| 在庫 | 有り |
※50冊以上購入ご希望の場合には別途ご連絡下さい。
源氏物語を一覧できるように名場面（桐壺・帚木・若紫・紅葉賀・須磨・明石・澪標・絵合・薄雲・少女・胡蝶・常夏・梅枝・藤裏葉・若菜上・若菜下・柏木・横笛・鈴虫・御法・幻・匂兵部卿・橋姫・椎本・総角・早蕨・宿木・東屋・浮舟・蜻蛉・手習・夢浮橋）を抄出、それぞれの本文に的確な脚注・現代語訳を付す。
また、脚注は文脈に沿ったかたちで付した。特に各章段に掲出される引歌（和歌）には、物語の流れの中での注を検討し、その場面にふさわしい解釈を導けるように工夫した。
現代語訳では、あきらかに作中人物の心内の言葉としてくくれるものには実線を、また語り手（書き手）とその人物の言葉とが重なっている箇所には破線を付し、すっきりと読み進められるように試みた。
『新編日本古典文学全集』全六巻の章段番号を、本文・現代語訳のいずれにおいても小見出しとして示し、読解の便を図った。
また、脚注は文脈に沿ったかたちで付した。特に各章段に掲出される引歌（和歌）には、物語の流れの中での注を検討し、その場面にふさわしい解釈を導けるように工夫した。
現代語訳では、あきらかに作中人物の心内の言葉としてくくれるものには実線を、また語り手（書き手）とその人物の言葉とが重なっている箇所には破線を付し、すっきりと読み進められるように試みた。
『新編日本古典文学全集』全六巻の章段番号を、本文・現代語訳のいずれにおいても小見出しとして示し、読解の便を図った。
